译文
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
乌黑的长发像乌云堆(dui)砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁(sui)月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次(ci)等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
专心(xin)读书,不知不觉春天过完了,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑦居:坐下。
(6)春温:是指春天的温暖。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
[2]长河:指银河。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
10、或:有时。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。