译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
唉!人本(ben)来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
惊:将梦惊醒。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑹枌梓:指代乡里。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。