译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
也还洗不尽老百姓这几年受(shou)过的苦!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等(deng)候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(30)世:三十年为一世。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
狎(xiá):亲近。
[2]寥落:寂寥,冷落。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。