译文
来的时候(我们)是同(tong)路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已(yi)光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门(men)(men)关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
(三)
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
魂(hun)啊不要去西方!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
晚上还可以娱乐一场。
注释
④皎:译作“鲜”。
金章:铜印。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
总征:普遍征召。