译文
经过正式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里(li)就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
不一会儿,此调象(xiang)鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷(gu)里找到依靠的伴侣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑵黄花:菊花。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。