译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转(zhuan),春色依旧。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
魂啊回来吧!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装(zhuang)。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
并不是道人过来嘲笑,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许(xu)灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑧ 徒:只能。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。