译文
席中风流(liu)公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨(hen)懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
假如不是跟他梦中欢会呀,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清(qing)洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
何必吞黄金,食白玉?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
④跋马:驰马。
③平生:平素,平常。
起:起身。