译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
清光绪(xu)二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
溪水经过小桥后不再流回,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡(gua)人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
(2)驿路:通驿车的大路。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(24)合:应该。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。