译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你(ni)在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
仿佛是通晓诗人我的心思。
其二
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
26.熙熙然:和悦的样子。
61.嘻:苦笑声。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。