译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理(li)即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑸拥:抱,指披在身上。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。