译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
也许饥饿,啼走路旁,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后(hou)的家乡也只能见到青山。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑶独上:一作“独坐”。