译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
魂魄归来吧!
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
③牧竖:牧童。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⒉遽:竞争。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。