译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
60生:生活。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。