译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
今天(tian)是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚(ju)着清晶露珠,像金(jin)铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
豕(zhì):猪
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。