译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
平缓(huan)流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
东方不可以寄居停顿。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道(dao),设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
埋:废弃。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。