译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因(yin)为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫妻为生活(huo)所迫,不得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可(ke)尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦(ku)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
埋:废弃。
②邻曲:邻人。
40、其(2):大概,表推测语气。
顾:拜访,探望。