译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的(de)柳色是否已经很深。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
湖光山影相互映照泛青光。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居(ju),两三株杨柳将柴门掩闭。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑵还:一作“绝”。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
25.仁:对人亲善,友爱。
13、遗(wèi):赠送。
(92)嗣人:子孙后代。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。