译文
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
播撒百谷的种子,
奔(ben)跑的狐狸忙(mang)着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍(wu),抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍(ren)痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
25.俄(é):忽然。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。