译文
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
少年时代,一旦春(chun)天来临,就(jiu)会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
112、异道:不同的道路。
⑶栊:窗户。
俄:一会儿,不久。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。