译文
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
天上的织女(nv)这一晚不再织布,暂停了辛劳(lao),人间却有(you)千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年(nian)(nian)的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你若要归山无论深浅都要去看看;
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
[7]退:排除,排斥。
恐:恐怕。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。