译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑴行香子:词牌名。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
15、息:繁育。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。