译文
还有眼睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
不管风吹浪打却依然存在。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝(di)、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们(men)的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
魂魄归来吧!
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。