译文
臣子听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长(chang)平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道(dao)不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人(ren)却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
魂魄归来吧!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
是友人从京城给我寄了诗来。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
204. 事:用。