译文
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一(yi)双双醉(zui)眼清泪盈盈。
将军的龙虎旗在(zai)风中猎(lie)猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
甚:很,非常。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
4.陌头:路边。
少孤:少,年少;孤,丧父