译文
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几(ji)声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也(ye)适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
这鸟主人和卫灵公(gong)一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵(ling)君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑸愁余:使我发愁。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
把示君:拿给您看。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
善:擅长,善于。