译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
八月的萧关道气爽秋高。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唉,到明天天亮,美梦就会(hui)消失,只见五色云(yun)彩飞舞!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
205、丘:指田地。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑴苞桑:丛生的桑树。