译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
春风吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
有篷有窗的安车已到。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨(kai)哀痛的声息不已。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
百亩大的庭院(yuan)有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”