译文
我天资愚笨,赶不上(shang)别人;我才能平庸,赶不上别人。我每(mei)天持之以恒地提高自己,等到(dao)学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看(kan)来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
荆轲去后,壮士多被摧残。
可叹立身正直动辄得咎,
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝(chao)廷调兵的虎符发到了州城。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
重(zhòng)露:浓重的露水。
值:遇到。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。