译文
暖暖的雨,暖暖的风,送走(zou)了些许冬天(tian)的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起(qi)了愁怀。爱侣不在身边,又能(neng)和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
70、秽(huì):污秽。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸合:应该。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。