译文
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
[48]携离:四分五裂。携,离。
34.夫:句首发语词。
(42)喻:领悟,理解。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
解:了解,理解,懂得。