译文
他们个个割面，请求雪耻上前线，
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
无尽的(de)离(li)愁别恨化为无尽的春雨。使春江水(shui)涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
有(you)人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou)，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭(yu)。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如(ru)团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
（5）属车：随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑴丁丁：拟声词，形容漏水的声音。
（8）春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象
22、诚以吾众：如果把我们的人。诚：果真，表假设。
13.数郡毕至：很多郡的客人全都赶来了。