译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照(zhao)出人脸的像(xiang)要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍(shao)为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱(luan)也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
蟀仿佛在替我低声诉说。
万乘之尊出入宜谨慎,应该(gai)以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。