译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
半夜时到来,天明时离去。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳(liu)絮飘飘行。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉(chen)钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
执笔爱红管,写字莫指望。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只(zhi)是生我的地方离开不得。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
[21]盖:伞。
(5)官高:指娘家官阶高。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。