译文
进献先祖先妣尝,
饯行酒席(xi)上唱完(wan)离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐去渐远。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
跂乌落魄,是为那般?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
喝醉(zui)酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
①谏:止住,挽救。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
27.终:始终。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
33.至之市:等到前往集市。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。