译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子(zi)佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕(zhen)前言下,表(biao)达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
望一眼家乡的山水呵,
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑴长啸:吟唱。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。