译文
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
客游京城黄金全部用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑻岁暮:年底。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
取诸:取之于,从······中取得。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
94. 遂:就。
42.辞谢:婉言道歉。