译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣(chen)。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⒆合:满。陇底:山坡下。
【且臣少仕伪朝】
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
32.师:众人。尚:推举。
懈:松懈