译文
正午的(de)(de)柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复(fu)一年地把他人相送。
有莘国君为何又心起(qi)厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
郁郁:苦闷忧伤。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”