译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当年魏武侯泛舟游(you)于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些(xie)已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就(jiu)是为了告诫四川的老百姓的。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
(2)傍:靠近。
7 则:就
巢燕:巢里的燕子。
95、宫门令:守卫宫门的官。
(17)相易:互换。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。