译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不(bu)到它们在哪里。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
口(kou)红染双唇,满嘴淋漓赤。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带(dai)着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我还存有过去的乐管,乐曲(qu)凄怨惊动了四邻。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
88.殚(dān):尽。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
②金盏:酒杯的美称。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。