译文
斑鸠问：“是什么原因呢？”
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分(fen)不开的。
屋前面的院子如同月光照射。
譬如靛青这种染(ran)料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它(ta)弯曲成车轮，（那(na)么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
直到它高耸入云，人们才说它高。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声(sheng)。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫(mo)徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢(ba)休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
注释
14.疑其受创也 创：伤口.
〔25〕花钿：金属花片，妇女饰物。风筝：此指一种檐鸣器。
叠巘：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。
13.鸱（chī）：人教版语文书中解释为猫头鹰。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾，大被。昧，昏暗。
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
(24).犹其有原隰衍沃也 ：犹：如同，其，指代土地，原，宽阔。隰，地下而潮湿的土地。衍，地下而平坦的土地。沃，肥美得土地，就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。