译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
夏(xia)日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮(fu)云在天叹声长长。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑺苍华:花白。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
飞扬:心神不安。
为:给。
②骇:惊骇。