译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村(cun)落,无限愁绪从胸中升起。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙中。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
33.袂(mèi):衣袖。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。