译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
上天如果有感情,也会(hui)因为悲伤而变得衰老。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
8、阅:过了,经过。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑼索:搜索。