译文
也许志高,亲近太阳?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪,横卧(wo)成为白马驿。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑹足:补足。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑹斗:比较,竞赛。
⑨五山:指五岳。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑦看不足:看不够。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。