译文
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之(zhi)际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
有篷有窗的安车已到。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
保持清白节(jie)操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
怀乡之梦入夜屡惊。
北(bei)(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲(bei)鸣。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
6、导:引路。
⑵秋河:指银河。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
以:来。