译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
花姿明丽
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊(huai)怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
66、刈(yì):收获。
10、丕绩:大功业。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
既:既然
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。