译文
其一
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
魂魄归来吧!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
宫衣的长短均(jun)合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵百果:泛指各种果树。
①解:懂得,知道。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。