译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(77)堀:同窟。
梦雨:春天如丝的细雨。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(33)迁路: 迁徙途中。