译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放(fang)不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内(nei)心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗(su),清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
日月星辰归位,秦王造福一方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
2.病:这里作动词用,忧虑。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
②梦破:梦醒。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。